spruta

spruta
I substantiv
1. sprøjte (om medicinsk brug) (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)

Det ligger ofta knarksprutor och annan skit i porten

Der ligger tit narkosprøjter og andet lort i porten

Är fria sprutbyten moraliskt försvarbara?

Er det moralsk forsvarligt, at man gratis kan bytte sprøjter

2. redskab (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)

brandspruta; kulspruta; ångspruta

brandsprøjte; maskingevær; dampsprøjte

II verbum
1. sprøjte, sprutte
2. få til at sprøjte

Skåpet ska sprutmålas

Skabt skal sprøjtemales

Polisen sprutade vatten på demonstranterna

Politiet sprøjtede vand på demonstranterne

3. injicere (om medicin)

Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • spruta- — *spruta , *sprutam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Spross; ne. shoot (Neutrum), sprout (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., as.; Hinweis: s. *spreutan; Etymologie: s. ing …   Germanisches Wörterbuch

  • spruta på — • spola, sprida, spreja, bepudra …   Svensk synonymlexikon

  • spruta — I s ( n, sprutor) II v ( de, t) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Spout — (spout), v. t. [imp. & p. p. {Spouted}; p. pr. & vb. n. {Spouting}.] [Cf. Sw. sputa, spruta, to spout, D. spuit a spout, spuiten to spout, and E. spurt, sprit, v., sprout, sputter; or perhaps akin to E. spit to eject from the mouth.] 1. To throw… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spout — Spout, n. [Cf. Sw. spruta a squirt, a syringe. See {Spout}, v. t.] 1. That through which anything spouts; a discharging lip, pipe, or orifice; a tube, pipe, or conductor of any kind through which a liquid is poured, or by which it is conveyed in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spouted — Spout Spout (spout), v. t. [imp. & p. p. {Spouted}; p. pr. & vb. n. {Spouting}.] [Cf. Sw. sputa, spruta, to spout, D. spuit a spout, spuiten to spout, and E. spurt, sprit, v., sprout, sputter; or perhaps akin to E. spit to eject from the mouth.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spouting — Spout Spout (spout), v. t. [imp. & p. p. {Spouted}; p. pr. & vb. n. {Spouting}.] [Cf. Sw. sputa, spruta, to spout, D. spuit a spout, spuiten to spout, and E. spurt, sprit, v., sprout, sputter; or perhaps akin to E. spit to eject from the mouth.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sprout — (sprout), v. i. [imp. & p. p. {Sprouted}; p. pr. & vb. n. {Sprouting}.] [OE. sprouten, spruten; akin to OFries. spr[=u]ta, AS. spre[ o]tan, D. spruiten, G. spriessen, Sw. spruta to squirt, to spout. Cf. {Sprit}, v. t. & i., {Sprit} a spar,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sprouted — Sprout Sprout (sprout), v. i. [imp. & p. p. {Sprouted}; p. pr. & vb. n. {Sprouting}.] [OE. sprouten, spruten; akin to OFries. spr[=u]ta, AS. spre[ o]tan, D. spruiten, G. spriessen, Sw. spruta to squirt, to spout. Cf. {Sprit}, v. t. & i., {Sprit}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sprouting — Sprout Sprout (sprout), v. i. [imp. & p. p. {Sprouted}; p. pr. & vb. n. {Sprouting}.] [OE. sprouten, spruten; akin to OFries. spr[=u]ta, AS. spre[ o]tan, D. spruiten, G. spriessen, Sw. spruta to squirt, to spout. Cf. {Sprit}, v. t. & i., {Sprit}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To pop up the spout — Spout Spout, n. [Cf. Sw. spruta a squirt, a syringe. See {Spout}, v. t.] 1. That through which anything spouts; a discharging lip, pipe, or orifice; a tube, pipe, or conductor of any kind through which a liquid is poured, or by which it is… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”